array(44) { ["id"]=> string(4) "2076" ["pid"]=> string(1) "1" ["sorting"]=> string(3) "256" ["tstamp"]=> string(10) "1753347437" ["published"]=> string(1) "1" ["name"]=> string(0) "" ["alias"]=> string(41) "strassensanierung-querstrasse-information" ["title"]=> string(43) "Strassensanierung Querstrasse - Information" ["picture"]=> NULL ["date"]=> string(10) "1753135200" ["time"]=> string(10) "1753347217" ["teaser"]=> string(0) "" ["text"]=> string(4014) "

Gerne informieren wir Sie, dass der Baubeginn für die Sanierung der Querstrasse, Etappe 2 und 3, zwischen Dürrestrasse und Böttsteinerstrasse, bevorsteht.

Ab dem 11. August 2025 wird die Aarvia Bau AG, Würenlingen, das im beiliegenden Planausschnitt gelb und orange eingefärbte Strassenstück baulich totalsanieren. Das heisst: Die Werkleitungen werden ersetzt und ergänzt und der Strassenkörper mit Randabschlüssen und Entwässerung wird grundsätzlich flächengleich neu erstellt. Die Werkleitungen der AEW Energie AG werden in einem erweiterten Perimeter ersetzt (zus. Bereiche im Tulpenweg sowie Rosenweg).

Die Baustellen-Installation erfolgt ab dem 11. August 2025. Bis Ende 2025 sollen alle Bauarbeiten (ohne die Deckbeläge) fertig sein.

Baudauer:

Etappe 3 (siehe Plan): 14. August bis ca. Ende September 2025

Etappe 2 (siehe Plan): Anfangs Oktober bis ca. Mitte November 2025

AEW Werkleitungsarbeiten Dürrestrasse, Rosenweg und Tulpenweg: ab Mitte November bis ca. Mitte Dezember 2025.

Die Deckungsbelagsarbeiten über die ganze Querstrasse werden im Frühling/Sommer 2026 ausgeführt.

Die Bauunternehmung ist bestrebt, den Zugang zu den Liegenschaften jederzeit gewährleisten zu können. Es kann aber zu kurzzeitigen Behinderungen und Wartezeiten kommen. Bitte befolgen Sie unbedingt die Anordnungen der zuständigen Bauleitung, Bauführung oder des Baustellenpoliers.

Lärm/Staub
Baustellen generieren zwangsläufig Lärm und bei Trockenheit auch Staub. Die Bauunternehmung hält sich an die gesetzlichen Arbeitszeitbestimmungen und setzt moderne Arbeitsgeräte ein, um die Immissionen erträglich zu halten.

Sicherheit/Entsorgung und Ihr Verständnis
Bitte achten Sie auf Ihre Kinder und halten Sie sich niemals innerhalb der Bauschrankungen auf. Jeder Personenunfall ist einer zu viel und mit umsichtigem Verhalten wird auch nichts passieren. Die Beauftragten arbeiten alle verantwortungsvoll und umsichtig. Die Baustellenequipe ist hilfsbereit.

Die Entsorgungsdienste funktionieren grundsätzlich normal – aber es kann phasenweise vorkommen, dass die Baustellenequipe Ihren Abfallsack oder Container verschiebt an die nächste für den Abfuhr-Camion erreichbare Stelle.

Blaulichtorganisationen sind über die Baustelle informiert. Mit Ihrem Verständnis und Verhalten helfen Sie aktiv mit, die Dauer der Bauarbeiten im optimalen Bereich zu halten und die Baukosten ebenfalls. Vielen Dank.

Für Fragen stehen Ihnen gerne zur Verfügung:

VZP Ingenieure AG, Bauleiter Marc Sauterel, marc.sauterel@vzp-ing.ch, 056 560 60 12
Aarvia Bau AG, Bauführer Reto Müller, reto.mueller@aarvia.ch
Aarvia Bau AG, Polier vor Ort, Rui Pedro Gregorio Brito, ansprechbar auf der Baustelle
Gemeinde Böttstein, Bauverwalter Sandro Fischer, bauverwaltung@boettstein.ch.

 

- Plan

" ["pic_alt"]=> string(0) "" ["pic_description"]=> string(0) "" ["phone"]=> string(0) "" ["contactperson"]=> string(0) "" ["email"]=> string(0) "" ["url"]=> string(0) "" ["startdate"]=> string(10) "1753347217" ["starttime"]=> string(10) "1753347217" ["enddate"]=> string(10) "1753347217" ["endtime"]=> string(10) "1753347217" ["location"]=> string(0) "" ["files"]=> NULL ["street"]=> string(0) "" ["zip"]=> string(0) "" ["city"]=> string(0) "" ["instance_id"]=> string(0) "" ["file"]=> NULL ["manager_id"]=> string(0) "" ["deputy_id"]=> string(0) "" ["lastname"]=> string(0) "" ["firstname"]=> string(0) "" ["mobile"]=> string(0) "" ["staff_ids"]=> NULL ["gender"]=> string(0) "" ["manager_title"]=> string(0) "" ["deputy_title"]=> string(0) "" ["service_ids"]=> NULL ["ordering"]=> string(0) "" ["showonhome"]=> string(1) "1" ["publishto"]=> string(10) "1767135600" ["publishtostpage"]=> string(10) "1767135600" }

Strassensanierung Querstrasse - Information

Dienstag, 22. Juli 2025

Gerne informieren wir Sie, dass der Baubeginn für die Sanierung der Querstrasse, Etappe 2 und 3, zwischen Dürrestrasse und Böttsteinerstrasse, bevorsteht.

Ab dem 11. August 2025 wird die Aarvia Bau AG, Würenlingen, das im beiliegenden Planausschnitt gelb und orange eingefärbte Strassenstück baulich totalsanieren. Das heisst: Die Werkleitungen werden ersetzt und ergänzt und der Strassenkörper mit Randabschlüssen und Entwässerung wird grundsätzlich flächengleich neu erstellt. Die Werkleitungen der AEW Energie AG werden in einem erweiterten Perimeter ersetzt (zus. Bereiche im Tulpenweg sowie Rosenweg).

Die Baustellen-Installation erfolgt ab dem 11. August 2025. Bis Ende 2025 sollen alle Bauarbeiten (ohne die Deckbeläge) fertig sein.

Baudauer:

Etappe 3 (siehe Plan): 14. August bis ca. Ende September 2025

Etappe 2 (siehe Plan): Anfangs Oktober bis ca. Mitte November 2025

AEW Werkleitungsarbeiten Dürrestrasse, Rosenweg und Tulpenweg: ab Mitte November bis ca. Mitte Dezember 2025.

Die Deckungsbelagsarbeiten über die ganze Querstrasse werden im Frühling/Sommer 2026 ausgeführt.

Die Bauunternehmung ist bestrebt, den Zugang zu den Liegenschaften jederzeit gewährleisten zu können. Es kann aber zu kurzzeitigen Behinderungen und Wartezeiten kommen. Bitte befolgen Sie unbedingt die Anordnungen der zuständigen Bauleitung, Bauführung oder des Baustellenpoliers.

Lärm/Staub
Baustellen generieren zwangsläufig Lärm und bei Trockenheit auch Staub. Die Bauunternehmung hält sich an die gesetzlichen Arbeitszeitbestimmungen und setzt moderne Arbeitsgeräte ein, um die Immissionen erträglich zu halten.

Sicherheit/Entsorgung und Ihr Verständnis
Bitte achten Sie auf Ihre Kinder und halten Sie sich niemals innerhalb der Bauschrankungen auf. Jeder Personenunfall ist einer zu viel und mit umsichtigem Verhalten wird auch nichts passieren. Die Beauftragten arbeiten alle verantwortungsvoll und umsichtig. Die Baustellenequipe ist hilfsbereit.

Die Entsorgungsdienste funktionieren grundsätzlich normal – aber es kann phasenweise vorkommen, dass die Baustellenequipe Ihren Abfallsack oder Container verschiebt an die nächste für den Abfuhr-Camion erreichbare Stelle.

Blaulichtorganisationen sind über die Baustelle informiert. Mit Ihrem Verständnis und Verhalten helfen Sie aktiv mit, die Dauer der Bauarbeiten im optimalen Bereich zu halten und die Baukosten ebenfalls. Vielen Dank.

Für Fragen stehen Ihnen gerne zur Verfügung:

VZP Ingenieure AG, Bauleiter Marc Sauterel, marc.sauterel@vzp-ing.ch, 056 560 60 12
Aarvia Bau AG, Bauführer Reto Müller, reto.mueller@aarvia.ch
Aarvia Bau AG, Polier vor Ort, Rui Pedro Gregorio Brito, ansprechbar auf der Baustelle
Gemeinde Böttstein, Bauverwalter Sandro Fischer, bauverwaltung@boettstein.ch.

 

- Plan


Kontakt

Gemeindeverwaltung Böttstein
Kirchweg 16
5314 Kleindöttingen
Google Maps

Tel. +41 56 269 12 20
Fax +41 56 269 12 23
gemeinde@boettstein.ch


Öffnungszeiten

Montag 8.00 – 11.30 Uhr 13.30 – 18.30 Uhr
Dienstag 8.00 – 11.30 Uhr nachmittags geschlossen
Mittwoch 8.00 – 11.30 Uhr 13.30 – 16.00 Uhr
Donnerstag 8.00 – 11.30 Uhr nachmittags geschlossen
Freitag 7.00 – 14.00 Uhr durchgehend

Gemeinde Böttstein – Naturnah. Unternehmerisch. Lebenswert.